موقع غير رسمي. غير تابع لمطار مراكش المنارة.

حقوق المسافر · اللائحة الأوروبية 261/2004

التعويض عن تأخير الرحلات: مطار مراكش المنارة

وصلت رحلتك من مطار مراكش المنارة أو إليه بتأخير يتجاوز ثلاث ساعات، أو أُلغيت؟ قد يحق لك 250 أو 400 أو 600 € لكل مسافر. تحقق من رحلتك في دقيقة، ثم اقرأ ما ينطبق فعلًا على حالتك.

  • أقل من 1500 كم: مدريد، إشبيلية، لشبونة 250 €
  • من 1500 إلى 3500 كم: باريس، لندن، بروكسل 400 €
  • أكثر من 3500 كم: ستوكهولم، هلسنكي، ريغا 600 €
من المشمول؟

أي رحلات مطار مراكش المنارة مشمولة بالتعويض

يتوقف الأمر على اتجاه الرحلة وجنسية شركة الطيران.

  • أوروبا ← مراكش

    جميع الرحلات المغادرة من الاتحاد الأوروبي مشمولة أيًا كانت الشركة، بما فيها الخطوط الملكية المغربية.

    • مشمولة
    • جميع الشركات
  • مراكش ← أوروبا بشركة أوروبية

    مشمولة إذا شغّلتها شركة أوروبية: رايان إير، إيزي جيت، ترانسافيا، الخطوط الفرنسية، فويلينغ، ويز إير…

    • مشمولة
    • شركة أوروبية
  • مراكش ← أوروبا بشركة غير أوروبية

    الخطوط الملكية المغربية والقطرية والتركية والسعودية عند المغادرة من المغرب غير خاضعة للائحة. تبقى شروط النقل الخاصة بها.

    • غير مشمولة
  • رحلات الخليج والشرق الأوسط

    رحلات مراكش نحو الدوحة وإسطنبول وجدة والمدينة تشغّلها شركات غير أوروبية من خارج الاتحاد: لا تشملها اللائحة الأوروبية.

    • غير مشمولة
رحلة متأخرة

التأخير: ما يجب أن توفره الشركة في المطار

حتى قبل أي تعويض، على الشركة التكفل بك في المطار ابتداءً من مدة انتظار معينة.

  • ساعتان فأكثر، رحلة أقل من 1500 كم

    وجبات ومشروبات بما يتناسب مع مدة الانتظار، واتصالان (هاتف أو بريد إلكتروني).

    • وجبات
    • مشروبات
    • اتصالات
  • 3 ساعات فأكثر، رحلة من 1500 إلى 3500 كم

    التكفل نفسه، وهو ما ينطبق على معظم الرحلات بين مراكش وأوروبا: باريس، لندن، بروكسل، فرانكفورت.

    • وجبات
    • مشروبات
    • اتصالات
  • 4 ساعات فأكثر، رحلة أكثر من 3500 كم

    الأمر نفسه، وإذا تأجل الإقلاع إلى اليوم التالي: فندق ونقل بين المطار والفندق، أيًا كانت المسافة.

    • فندق
    • نقل
    • وجبات
رحلة ملغاة

رحلة ملغاة: خياراتك

عند الإلغاء، على الشركة أن تترك لك الاختيار وأن تتكفل بك.

  • استرداد كامل

    استرداد ثمن التذكرة خلال سبعة أيام، بما فيه الجزء غير المستعمل من رحلة الذهاب والإياب.

  • رحلة بديلة

    نقلك إلى وجهتك في أقرب وقت ممكن، أو في تاريخ لاحق تختاره.

  • تعويض من 250 إلى 600 €

    إذا أُبلغت قبل أقل من 14 يومًا من الإقلاع، إلا إذا نُقلت برحلة قريبة من الموعد الأصلي.

  • التكفل

    وجبات واتصالات، وعند الحاجة فندق ونقل أثناء انتظار الرحلة البديلة.

الاستثناءات

الظروف الاستثنائية

في هذه الحالات تبقى الشركة ملزمة بالتكفل بك، لكنها غير ملزمة بدفع التعويض.

  • الطقس

    عاصفة أو رياح قوية أو ضباب أو رعد يجعل الرحلة خطرة.

  • الأمن

    تهديد أمني، إغلاق المجال الجوي، عدم استقرار سياسي.

  • الظواهر الطبيعية

    زلزال أو ثوران بركاني أو حدث غير متوقع.

  • إضراب المراقبة الجوية

    إضرابات خارج الشركة، مثل إضرابات المراقبة الجوية الفرنسية.

كيف تطالب بالتعويض

يمكنك المطالبة مباشرة لدى الشركة، أو استعمال خدمة التحقق أعلاه، التي لا تتقاضى أجرًا إلا عند النجاح.

  1. 1

    احتفظ بوثائقك

    بطاقة الصعود وتأكيد الحجز وكل ما يثبت التأخير أو الإلغاء: رسائل بريد، رسائل نصية، صور لوحة الرحلات.

  2. 2

    سجّل موعد الوصول

    يُحسب التأخير عند الوصول، لحظة فتح أبواب الطائرة. واطلب كتابيًا سبب التأخير من شباك الشركة.

  3. 3

    طالب الشركة

    أرسل مطالبة مكتوبة إلى خدمة العملاء مع ذكر اللائحة 261/2004 ورقم الرحلة والتاريخ والمبلغ.

  4. 4

    دافع عن حقوقك

    إن لم تتلق ردًا خلال شهرين أو رُفض طلبك، توجّه إلى هيئة الوساطة أو سلطة الطيران المدني في بلد المغادرة.

كم يمكن أن تحصل عليه لرحلة من مراكش أو إليها؟

لا يتوقف المبلغ على سعر التذكرة بل على مسافة الرحلة. بالنسبة لمطار مراكش المنارة:

المسافةالتعويضأمثلة لخطوط مع مراكش
حتى 1500 كم250 €مدريد، برشلونة، إشبيلية، مالقة، لشبونة
من 1500 إلى 3500 كم400 €باريس، ليون، مرسيليا، بروكسل، جنيف، لندن، أمستردام، فرانكفورت، برلين
أكثر من 3500 كم600 €ستوكهولم، هلسنكي، ريغا

يُستحق التعويض عندما تصل الرحلة إلى وجهتها بتأخير ثلاث ساعات أو أكثر، أو عند الإلغاء المتأخر أو رفض الصعود. وقد يُخفَّض إلى النصف إذا نقلتك الشركة برحلة تصل قريبًا من الموعد المقرر. الرحلات المباشرة من مراكش نحو مونتريال وأتلانتا ونيويورك تشغّلها شركات غير أوروبية من خارج الاتحاد: فهي غير مشمولة.

الشركات المشمولة عند المغادرة من مراكش

عند المغادرة من مطار مراكش المنارة، تنطبق اللائحة إذا كانت الشركة أوروبية، وهو حال معظم الرحلات نحو أوروبا: رايان إير، إيزي جيت، ترانسافيا، الخطوط الفرنسية، فويلينغ، إيبيريا، فولوتيا، ويز إير، تي يو آي، النرويجية، ساس وغيرها من شركات الاتحاد والنرويج وسويسرا. أما الخطوط الملكية المغربية فغير مشمولة عند المغادرة من المغرب، وكذلك القطرية والتركية والسعودية وإير ترانزات ودلتا ويونايتد. راجع كل الخطوط والشركات في صفحة الوجهات من مراكش.

التأخيرات الشائعة في مراكش: ما الذي يُحتسب

تصل كثير من الرحلات منخفضة التكلفة إلى مراكش مساءً، في آخر يوم عمل الطائرة: فيمتد تأخير الصباح حتى آخر رحلة. وإذا حُوّلت الرحلة إلى الدار البيضاء أو أكادير، فالعبرة بموعد الوصول إلى مراكش، وجهتك النهائية. أما إضرابات المراقبة الجوية الفرنسية، التي تمس الرحلات العابرة لفرنسا، فتُعد ظروفًا استثنائية.

معلومة مفيدة

العطل التقني في الطائرة ليس في الغالب ظرفًا استثنائيًا، ولا إضراب موظفي الشركة نفسها: في الحالتين تحتفظ بحقك في التعويض.

ما المهلة المتاحة للمطالبة؟

لا تحدد اللائحة مهلة: يُطبَّق قانون البلد الذي تطالب فيه، وهي مثلًا 5 سنوات في فرنسا وإسبانيا، و3 سنوات في ألمانيا، وسنتان في هولندا، وسنة في بلجيكا، و6 سنوات في المملكة المتحدة. لا تنتظر مع ذلك: فالأدلة تضيع بسرعة. ولمتابعة رحلة مباشرة، راجع رحلات الوصول ورحلات المغادرة في مطار مراكش.

التعويض عن الرحلات في مطار مراكش: أسئلة شائعة

هل تنطبق اللائحة الأوروبية 261/2004 على رحلات مراكش؟

نعم على كل الرحلات المغادرة من الاتحاد الأوروبي نحو مراكش أيًا كانت الشركة. وعند المغادرة من مراكش، فقط إذا كانت الشركة أوروبية مثل رايان إير أو إيزي جيت أو ترانسافيا. الخطوط الملكية المغربية غير مشمولة عند المغادرة من المغرب.

كم أحصل عليه عن رحلة باريس–مراكش متأخرة؟

400 € لكل مسافر، لأن الرحلة تبلغ نحو 2100 كم. يجب أن يتجاوز التأخير عند الوصول ثلاث ساعات وألا يكون بسبب ظرف استثنائي.

هل تشمل اللائحة رحلات مراكش نحو الخليج؟

لا، فرحلات مراكش نحو الدوحة وإسطنبول وجدة والمدينة تشغّلها شركات غير أوروبية وتنطلق من خارج الاتحاد. يمكنك المطالبة بمصاريفك الفعلية وفق شروط النقل واتفاقية مونتريال.

رحلتي على الخطوط الملكية المغربية من مراكش متأخرة: هل يحق لي التعويض؟

ليس بموجب اللائحة الأوروبية، لأن الشركة غير أوروبية والرحلة تنطلق من خارج الاتحاد. لكن يمكنك المطالبة بمصاريفك الفعلية وفق شروط النقل واتفاقية مونتريال.

حُوّلت رحلتي إلى الدار البيضاء أو أكادير: ماذا يحدث؟

العبرة بموعد الوصول إلى مراكش، وجهتك النهائية. إن وصلت بتأخير يتجاوز ثلاث ساعات ولم يكن السبب استثنائيًا، يبقى التعويض مستحقًا.

متى لا تكون الشركة ملزمة بالدفع؟

في الظروف الاستثنائية: طقس خطير، تهديد أمني، كارثة طبيعية، إضراب المراقبة الجوية. أما العطل التقني أو إضراب موظفي الشركة فلا يعفيانها في الغالب.

ما المهلة المتاحة للمطالبة بالتعويض؟

تتوقف على البلد: 5 سنوات في فرنسا وإسبانيا، 3 في ألمانيا، سنتان في هولندا، سنة في بلجيكا، و6 في المملكة المتحدة. احتفظ بوثائقك وطالب في أقرب وقت.

أُلغيت رحلتي إلى مراكش: ما حقوقي؟

على الشركة أن تعرض عليك الاسترداد خلال سبعة أيام أو رحلة بديلة، وأن تتكفل بك أثناء الانتظار. وإن أُبلغت قبل أقل من 14 يومًا، يمكنك أيضًا المطالبة بـ250 إلى 600 € حسب المسافة.

وصلت متأخرًا إلى مراكش؟ سائقك ينتظرك

يتابع سائقونا رحلتك وينتظرون دون تكلفة إضافية عند التأخير، حتى في منتصف الليل، ثم يوصلونك إلى باب المدينة العتيقة الأقرب إلى رياضك.